Sag Laura, ich liebe ihre Kontroverse erklärt: Warum wurde der Song von Ricky Valance verboten?

---

---

Ricky Valance singt Tell Laura I Love Her. Bildnachweis: Columbia/EMI

Ricky Valance ist am Wochenende nach einem langen Kampf mit Demenz verstorben. Er war 84.

Sein Tod hat viele Fans dazu veranlasst, sich an seine musikalische Karriere zu erinnern, darunter auch seinen umstrittensten Hit, Tell Laura I Love Her, eine Coverversion des Ray Peterson-Songs.

Es wurde schließlich von der BBC verboten, nachdem es in Kontroversen verwickelt war – und hier ist der Grund.

Was war 'Sag Laura, ich liebe sie' verboten?

Das Lied war von Anfang an umstritten.

Als Ray Peterson den Song aufnahm, konnte er ihn nicht veröffentlichen. Decca Records nannte es tatsächlich geschmacklos und vulgär und zerstörte 25.000 bereits gepresste Exemplare.

Dies führte dazu, dass Valance im selben Jahr – 1960 – seine Coverversion des Songs veröffentlichte.

Das Lied erzählte die Geschichte eines Teenagers, der in sein Mädchen verliebt war und ihr einen Heiratsantrag machen wollte. Er brauchte Geld für einen Ehering und beschloss, sich für ein Stock-Car-Rennen anzumelden, in der Hoffnung, zu gewinnen und ihr den Ring zu kaufen.

Bevor er ging, sagte er ihrer Mutter, sie solle Laura wissen lassen, dass er sie liebt und dass er sich verspäten wird, aber er musste etwas tun, das nicht warten konnte.

Leider starb er beim Stock-Car-Rennen in einem Wrack, wo sein Auto in Flammen aufging.

Dann kamen seine letzten Worte:

Sag Laura, dass ich sie liebe, sag Laura, dass ich sie brauche
Sag Laura, sie soll nicht weinen
Meine Liebe zu ihr wird niemals sterben

Das Lied endete dann damit, dass Laura in der Kapelle für ihre verlorene Liebe betete, wo sie ihn immer noch weinen hörte.

Die BBC verurteilte das Lied und verbot es. Während einige dachten, es sei auf Selbstmordbedenken zurückzuführen, gab es in Wahrheit andere Befürchtungen.

Die BBC glaubte, dass eine Reihe von tödlichen Verkehrsunfällen ihnen gezeigt habe, dass Nachahmeraktivitäten schuld seien, und sie wollten die Jugend des Tages schützen.

Das Verbot hatte den gegenteiligen Effekt, da es Tell Laura I Love Her drei Wochen lang auf Platz eins der britischen Charts brachte.

Andere von der BBC verbotene Songs

Es war in der Vergangenheit nicht ungewöhnlich für die BBC will Songs verbieten , und das haben sie aus verschiedenen Gründen getan.

Der ikonische Song von The Who, My Generation, wurde nicht mehr ausgestrahlt, da er möglicherweise Stotterer anstößig ist. Trotzdem verkaufte es sich über 300.000 Mal.

Als David Bowie seinen Hit-Song Space Oddity veröffentlichte, verbot die BBC ihn wegen der Apollo-11-Mission, und sie wollten die Gesellschaft nicht beunruhigen, bis das Shuttle sicher zur Erde zurückkehrte.

einteilige Folge 575 englisch synchronisiertes Datum 2019

Die BBC verbot sogar den exzentrischen Doctor Who-basierten Song Landing of the Daleks von The Earthlings, weil er Morsecode enthielt.

Schließlich wurde der Halloween-Hit Monster Mash von Bobby Boris Pickett verboten, weil er zu morbide für die Friedhofs-Smash-Texte war.